If you get the message: The GPG keys listed for the "MySQL 8.0 Community Server" repository are already installed but they are not correct for this package.
Simply import the new GPG keys...
rpm --import https://repo.mysql.com/RPM-GPG-KEY-mysql-2022
You may also need to turn off GPG checking in your yum repo configuration if you're still struggling...